Rman

Zavod za ohranjanje in oživljanje duhovne in kulturne dediščine - Koper


Dejavnosti

1. 0. Pridobivanje in arhiviranje gradiva

Ena od temeljnih dejavnosti zavoda je pridobivanje in arhiviranje pisnega, fotografskega, knjižnega in drugega gradiva, ki spada v duhovno in kulturno dediščino. Ustanovitelj je na zavod prenesel zasebni arhiv, katerega skrbnik je, in v katerem se nahaja precejšnje število dokumentov, ter zasebno knjižico, v kateri se prav tako nahaja večje število enot v različnih jezikih.

Zavod si bo prizadeval spodbujati v javnosti zanimanje za to dediščino in organizirati mrežo sodelavcev, ki bodo pripravljeni aktivno sodelovati pri njenem zbiranju.

2. 0. Digitalizacija

Zavod bo nadgradil arhiviranje pridobljenega gradiva z njegovo digitalizacijo, s čemer bo ustvaril tudi pogoje za predstavitev tega gradiva javnosti s pomočjo spletnih tehnologij.

3. 0. Prevajanje

Ker je večina duhovne dediščine človeštva zapisana v tujih jezikih, si bo zavod prizadeval vzpostaviti celovit sistem strokovne in tehnološke podpore za prevajanje tovrstnih besedil v slovenski jezik. V prvem letu delovanja naj bi z ugodnimi pogoji za izvajanje dejavnosti izoblikoval mrežo zunanjih sodelavcev, za katere naj bi nato v nadaljevanju organiziral strokovni seminar usposabljanja za uporabo sistema računalniško podprtega prevajanja in redno strokovno izmenjavo izkušenj.

4. 0. Objavljanje

Zavod bo organiziral večstopenjski sistem objavljanja različnega gradiva v digitalni obliki na spletnih straneh, ki bodo pod okriljem zavoda.

4. 1. Spletna stran TEOZOFIJA V SLOVENIJI

Ustanovitelj je na zavod prenesel celotno vsebino spletne strani TEOZOFIJA V SLOVENIJI in jo poskušal z dodatnimi aplikacijami narediti še bolj odprto za potencialne sodelavce in za obiskovalce, pri čemer bo ostala spletna stran v celoti neprofitna in dostopna javnosti, vendar po vsebini omejena na teozofsko izročilo. Za spletno stran TEOZOFIJA V SLOVENIJI bo zavod pridobil domeno “teozofija.si”, medtem ko bo domeno “teozofija.info” namenil novim aplikacijam (blog, forum, spletni časopis, ... ).

4. 2. Spletna knjigarna TEOZOFSKA KNJIGA

Ustanovitelj je na zavod prenesel tudi celotno vsebino spletne strani TEOZOFSKA KNJIGA, pri čemer bo zavod razpolagal z materialnimi pravicami za nadaljnjo objavo že objavljenih prevodov. Spletna stran bo ostala tudi v nadalje pod okriljem iste domene.

4. 3. Slovenska literarna dediščina

Zavod bo začel z objavljanjem slovenske literarne dediščine, pri čemer bo služil kot testni projekt izvedba digitalizacije in objavljanja celovitega opusa slovenskega pisatelja, slikarja in glasbenika Smiljana Rozmana. Zavod bo za ta namen zakupil posebno domeno. Ob zaključenem projektu bo to referenčni projekt za ostale avtorje, katerim bo zavod ponudil tovrstno predstavitev njihovega dela.

4. 4. Slovenska etnološka, fotografska, oblikovalska, arhitekturna, umetnostna .... dediščina

V prvem letu delovanja bo zavod poskušal vzpostaviti stike, ki mu bodo v nadaljnjih letih omogočila uresničitev podobnih projektov tudi na drugih sorodnih področjih duhovnega in kulturnega ustvarjanja.

4. 5. Objavljanje za trg

Zavod naj bi iz tega naslova pridobil največ sredstev za svoje delovanje in širitev. Ponudba je razdeljena v dva ločena sklopa, pri čemer bo prvi namenjen ponudbi ugodnega objavljanja e-knjig vseh uporabnikom, ki bi želeli na ta način objaviti svoje delo, drugi pa bolj poslovno usmerjen in namenjen ponudbi oblikovanja elektronskih katalogov, notesnikov, voščilnic, foto albumov, ipd.

5. 0. Izobraževanje in strokovno izpopolnjevanje

Zavod bo s to dejavnostjo nudil strokovno podporo mreži sodelavcev-prevajalcev.